Seit diesem Schuljahr dürfen unsere Schüler und Schülerinnen der 2. und 3. Klassen ihre Sprachkenntnisse, die sie im Unterricht erlernen, auch im Schulrestaurant einsetzen. So werden die Gerichte von den Schülerinnen und Schülern dienstags immer auf Englisch serviert und donnerstags auf Italienisch – fächerübergreifendes Lernen also. Auf diese Weise sollen die sprachlichen Fähigkeiten und vor allem das Vokabular verbessert werden: Eine tolle Vorbereitung auf das Pflichtpraktikum im Sommer, welches hoffentlich viele der Lernenden durch das Erasmus-Programm im Ausland verbringen werden. Aber auch jenen, die das Praktikum in heimischen Betrieben absolvieren werden, hilft es mit Sicherheit im Umgang mit englisch- oder italienischsprachigen Gästen. In diesem Sinne heißt es ab nun: enjoy your meal oder buon appetito!
Since this school year our second and third grade students can use the linguistical skills which they acquired during classes also in the school restaurant. The dishes are served by the students in English on Tuesdays and in Italian on Thursdays – learning in an interdisciplinary way. In this manner, language abilities and especially students´ word range should improve. This is also a fantastic way of getting ready for the obligatory internship during summer, which many students will spend abroad, thanks to the Erasmus program. But also for those who will work in local companies, it will help to improve communicating with guests speaking English or Italian. From now on enjoy your meal or buon appetito will be heard in our restaurant.
Da questo anno scolastico i nostri studenti della seconda e della terza classe possono usare le loro conoscenze linguistiche, le quali imparano durante le lezioni, anche al ristorante della scuola. I piatti vengono serviti dagli allievi in inglese il martedì e in italiano il giovedì – un apprendimento interdisciplinare allora. In questo modo si dovrebbero migliorare le abilità linguistiche e soprattutto anche il lessico. Una preparazione ideale per il loro stage obbligatorio in estate che tanti trascorreranno all’estero grazie al programma Erasmus +. Ma anche per quelli che lo faranno nelle imprese regionali, aiuterà sicuramente con i clienti stranieri parlando italiano o inglese. In tal senso da allora al ristorante si sente: enjoy your meal o buon appetito!
Link zur Website: https://hlwhermagor.at/may-i-serve-you/
Rückfragehinweis:
Mag. Werner Wölbitsch
prov. Leitung
Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe
Botschafterschule des Europäischen Parlaments
Kooperationsschule von ZHIG & TGI
Telefon: +43 4282 3158
Mail: kontakt@hlw-he.at
Homepage: www.hlwhermagor.at